Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Беларусский политический аналитик рассказал о попытке вербовки со стороны КГБ
  2. В Беларуси появилась новая сеть магазинов зоотоваров — в каких городах их открыли
  3. «Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича
  4. Актриса обвинила в сексуализированном насилии актера Депардье и писателя Уэльбека
  5. «Доллар как сбережение семейного капитала уходит в прошлое». Финансовый аналитик сделал прогноз по валютному рынку до конца 2026 года
  6. «Убедительно просим вас помочь». Многодетная минчанка попросила у Лукашенко машину
  7. Беларусы массово ищут в Google «военнообязанный». В чем причина?
  8. В Беларуси даже подаренная квартира может стать общей при разводе. Юристка объяснила почему
  9. Самый успешный рекламный слоган XX века. Как одна компания убедила мир, что любовь измеряется бриллиантом на кольце
  10. Этим беларусам нельзя будет выгуливать собак. Правительство намерено ужесточить правила для владельцев животных
  11. Вы слышали имя Шир Хайт? Она написала книгу о том, как получают оргазм женщины — за это ее затравили так, что пришлось уйти в тень
  12. У забора резиденции Лукашенко вырос небольшой квартал «для своих». Даже у магазина там непростые владельцы
  13. В Минске в медцентре умер пациент — СК
  14. Политологу Алине Харисовой сделали предложение — она сказала «да». Кто ее избранник
  15. Будущих призывников больше не будут отправлять в спецгруппу по физкультуре. Минздрав поменял правила для школ и вузов
Чытаць па-беларуску


/

Издательство «Янушкевіч» открыло сбор средств на выпуск четырех мировых бестселлеров на беларусском языке.

Книги издательства "Янушкевич". Фото: zrzutka.pl
Книги издательства «Янушкевич». Фото: zrzutka.pl

Речь идет о двух книгах Джоан Роулинг — «Гарри Поттер и Орден Феникса» и «Рождественский Поросенок», Джона Толкина «Хоббит» и Анджея Сапковского «Ведьмак. Башня Ласточки».

«Наша выдавецтва дамовілася з праваўладальнікамі, на чарзе — наступны крок, а менавіта плата за прадастаўленне ліцэнзій на беларускія выданні. На гэта ў нас ёсць бліжэйшыя тры тыдні. На жаль, абаротных сродкаў выдавецтва цяпер не хапае на такія амбітныя праекты. Тры кнігі плануецца выдаць у 2026 годзе, „Вядзьмар“ — у 2027 годзе», — рассказали в «Янушкевіч».

Издательству надо около 15 тысяч евро на все расходы, связанные с выкупом прав на эти четыре произведения. Расходы на печать планируется покрыть с помощью предварительного заказа.

«На кошт ліцэнзій уплывае аб’ём твораў, велічыня запланаванага накладу і, зразумела, іхны высокі статус сусветных бестселераў. Паспяховы збор сродкаў створыць для нас „падушку бяспекі“, якая дазволіць без лішніх рызыкаў упэўнена крочыць далей. Калі мы збяром больш за заяўленую суму, грошы пойдуць на новыя праекты, якім таксама патрэбнае фінансаванне», — отметили в «Янушкевіч».