Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Атакованы также нефтебаза и газовая станция в Ростовской области РФ, власти сообщают о пострадавших
  2. В Минобороны рассказали, когда сбивают беспилотники, которые залетают в Беларусь «с одной противоборствующей стороны и с другой»
  3. «Любовью никогда не займешься и дочки у тебя никогда не будет». Врач скорой травит блогерку с инвалидностью
  4. Соболенко прокомментировала скандал с ее матерной фразой после проигрыша украинке
  5. Пели не на русском языке, на сцене был сын. Минск заполонила российская эстрада — что (не) понравилось беларусам
  6. «Соседи тоже не поддержали — их слова и насмешки были как гвозди в сердце». Монолог жены политзаключенного
  7. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи
  8. На Земле впервые словили верхнюю часть ракеты, вернувшуюся на стартовую площадку из космоса
  9. «Администрация в шоке, люди на нервах». Зрители концерта Димы Билана в Минске пожаловались на «задвоение» проданных мест
  10. На месте престижного ЖК в Минске еще недавно была колония, а раньше — лагерь НКВД и место нацистских расстрелов. Рассказываем
  11. Рекордный с начала года объем торгов по доллару: каким будет курс во второй половине ноября? Прогноз по валютам
  12. Американцы впервые спросили Зеленского, уйдут ли ВСУ из Донбасса, если Украина будет в НАТО
  13. Три вида рака, которыми чаще всего заболевают беларусы, — Минздрав


/

На выходных беларус Руслан выложил в Threads фотографию указателя к мемориальному комплексу «Озаричи», который находится в одноименном поселке Калинковичского района. Часть слов на табличке написана на трасянке. Узнали в местном сельсовете, как так вышло и собираются ли они с этим что-то делать.

Указатель в поселке Озаричи Калинковичского района, ноябрь 2026-го. Фото: Threads @ruslan.czyk
Указатель в поселке Озаричи Калинковичского района, ноябрь 2026-го. Фото: Threads @ruslan.czyk

На указателе, фото которого выложил Руслан, показаны направления к музею и мемориальному комплексу. На знаке написано «Музей» и «Памятнік жэртвам фашызму».

— У вёсцы Азарычы, Калінкавіцкі раён Гомельскай вобласці. Ці ёсць тут памылка? Напішыце, — так звучал вопрос мужчины в Threads, за которым следовала  фотография.

Ошибки действительно есть во второй части знака. По-беларусски правильно будет: «Помнік ахвярам фашызму».

Пост Руслана стал быстро расходиться в Threads. Меньше чем за сутки у него более 89 тысяч просмотров и свыше 440 комментариев. Долетела эта информация и до Озаричского сельисполкома, куда журналистка «Зеркала» позвонила как обеспокоенная гражданка. На наш вопрос, как так получилось, что указатель написан с ошибками, там с ходу ответили:

— Мы уже разбираемся. Уже в TikTok высмотрели мы. Знак мы не заказывали, мы его не ставили. Сейчас мы разберемся и все исправим. Спасибо, что вы позвонили, до свидания, — ответила сотрудница и положила трубку.

Мемориальный комплекс узникам Озаричского лагеря смерти. Фото: obeliski.by
Мемориальный комплекс узникам Озаричского лагеря смерти. Фото: obeliski.by

Напомним, это не первая ситуация, когда на указателях и табличках появляются ошибки. Например, в 2023 году исправлений требовала информация на стенде минского автовокзала. Вносили корректировки и в схемы в метро.